Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-2.2 - Public Health Act

Section 131
Disposition versions

Full text
131. The Cree Board of Health and Social Services of James Bay, the Nunavik Regional Board of Health and Social Services and Santé Québec shall ensure that all personal and confidential information obtained by public health directors in the exercise of their functions under Chapters VIII, IX and XI is kept by the public health departments in such manner as to preserve its confidentiality and that the persons having access to the information in the exercise of their functions undertake under oath not to disclose or communicate the information without being duly authorized to do so.
Such confidentiality undertaking shall be periodically renewed.
The Cree Board, the Regional Board and Santé Québec must do likewise in respect of the reports received under section 69.
2001, c. 60, s. 131; 2002, c. 38, s. 15; 2005, c. 32, s. 308; 2023, c. 34, s. 1285.
131. The regional council and the agencies shall ensure that all personal and confidential information obtained by public health directors in the exercise of their functions under Chapters VIII, IX and XI is kept by the public health department in such manner as to preserve its confidentiality and that the persons having access to the information in the exercise of their functions undertake under oath not to disclose or communicate the information without being duly authorized to do so.
Such confidentiality undertaking shall be periodically renewed.
The regional council and the agencies must do likewise in respect of the reports received under section 69.
2001, c. 60, s. 131; 2002, c. 38, s. 15; 2005, c. 32, s. 308.
131. The regional council and the regional boards shall ensure that all personal and confidential information obtained by public health directors in the exercise of their functions under Chapters VIII, IX and XI is kept by the public health department in such manner as to preserve its confidentiality and that the persons having access to the information in the exercise of their functions undertake under oath not to disclose or communicate the information without being duly authorized to do so.
Such confidentiality undertaking shall be periodically renewed.
The regional council and the regional boards must do likewise in respect of the reports received under section 69.
2001, c. 60, s. 131; 2002, c. 38, s. 15.
131. The regional boards shall ensure that all personal and confidential information obtained by public health directors in the exercise of their functions under Chapters VIII, IX and XI is kept by the public health department in such manner as to preserve its confidentiality and that the persons having access to the information in the exercise of their functions undertake under oath not to disclose or communicate the information without being duly authorized to do so.
Such confidentiality undertaking shall be periodically renewed.
The regional boards must do likewise in respect of the reports received under section 69.
2001, c. 60, s. 131.
© Gouvernement du Québec